{"id":2080,"date":"2015-01-14T17:08:08","date_gmt":"2015-01-14T16:08:08","guid":{"rendered":"http:\/\/hir.mediamarkt.hu\/magazin\/?p=2080"},"modified":"2015-01-14T17:08:08","modified_gmt":"2015-01-14T16:08:08","slug":"mindent-fordit-google","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hir.mediamarkt.hu\/magazin\/mindent-fordit-google\/","title":{"rendered":"Mindent ford\u00edt a Google"},"content":{"rendered":"A Google Ford\u00edt\u00f3 app friss\u00edt\u00e9s\u00e9vel soha t\u00f6bbet nem vesz\u00fcnk el a vil\u00e1gban.\r\n\r\nNa j\u00f3 a fenti \u00e1ll\u00edt\u00e1s kiss\u00e9 tal\u00e1n t\u00falz\u00f3, de a Google Ford\u00edt\u00f3 applik\u00e1ci\u00f3 friss\u00edt\u00e9se nagyban megk\u00f6nny\u00edti a kommunik\u00e1ci\u00f3t, ha k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n vagyunk. A Skype nemr\u00e9giben mutatta be<\/span><\/a> hasonl\u00f3 megold\u00e1s\u00e1t, ahol egyel\u0151re csak p\u00e1r nyelven, de \u00e9l\u0151ben ford\u00edt a szoftver, mik\u00f6zben a vil\u00e1g m\u00e1sik fel\u00e9n \u00e9l\u0151kkel kommunik\u00e1lunk, de a Google Ford\u00edt\u00f3 enn\u00e9l kicsit t\u00f6bbet tud.\r\n\r\n\"translator3\"<\/a>\r\n\r\nA legfontosabb, hogy a telefonunk seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel egyszer\u0171bb p\u00e1rbesz\u00e9deket tudunk folytatni, ugyanis amint kiv\u00e1lasztottuk a k\u00e9t nyelvet \u00e9s aktiv\u00e1ltuk a besz\u00e9dfelismer\u00e9st az appban, mindent leford\u00edt a telefon \u00e9s hangosan el is mond amit mi p\u00e9ld\u00e1ul magyarul mondunk.\r\n\r\n\"translator1\"<\/a>\r\n\r\nA dolog t\u00e9nyleg m\u0171k\u00f6dik, b\u00e1r egy-k\u00e9t kifejez\u00e9st, vagy sz\u00f3 p\u00e1rt furcs\u00e1n ford\u00edt az app (hasonl\u00f3an az online, b\u00f6ng\u00e9sz\u0151s verzi\u00f3hoz), \u00edgy j\u00f3 es\u00e9llyel sokat fogunk nevetni (vagy ha durva a szitu\u00e1ci\u00f3, akkor szaladni), ha kiz\u00e1r\u00f3lag a Google Ford\u00edt\u00f3val akarunk Amerik\u00e1ban kommunik\u00e1lni. Ahhoz azonban b\u0151s\u00e9gesen elegend\u0151, hogy p\u00e9ld\u00e1ul a taxisof\u0151rnek elmondjuk merre menn\u00e9nk, vagy hogy \u00e9rtelmezz\u00fck a recepci\u00f3s instrukci\u00f3it a legk\u00f6zelebbi gy\u00f3gyszert\u00e1r holl\u00e9t\u00e9vel kapcsolatban.\r\n\r\n\"translator2\"<\/a>\r\n\r\nA Google Ford\u00edt\u00f3ba ezennel beker\u00fclt a Word Lens nev\u0171 szolg\u00e1ltat\u00e1s, ami k\u00e9pes a lefot\u00f3zott feliratok karaktereit felismerni, majd azt leford\u00edtani, ami elk\u00e9peszt\u0151en hasznos funkci\u00f3, \u00edgy az utcat\u00e1bl\u00e1kat, feliratokat, \u00e9tlapokat stb. sim\u00e1n tudjuk \u00e9rtelmeztetni p\u00e1r pillanat alatt az alkalmaz\u00e1ssal. \u00c9rdekes m\u00f3don, amikor kipr\u00f3b\u00e1ltuk a kamer\u00e1s ford\u00edt\u00e1st, a csupa nagybet\u0171s angol sz\u00f6veggel egy\u00e1ltal\u00e1n nem foglalkozott az app, de rem\u00e9lj\u00fck ezt a hib\u00e1t jav\u00edtj\u00e1k a fejleszt\u0151k hamarosan. A legokosabb pedig az, hogy a legt\u00f6bb funkci\u00f3t offline m\u00f3dban is tudja az app, \u00edgy ha utaz\u00e1s el\u0151tt let\u00f6ltj\u00fck az offline nyelvcsomagot a telefonunkra (Android<\/span><\/a> \u00e9s iOS<\/span><\/a> rendszeren), akkor a Google Ford\u00edt\u00f3 igaz\u00e1n nagy seg\u00edts\u00e9g\u00fcnkre lehet k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n (is).","protected":false},"excerpt":{"rendered":"A Google Ford\u00edt\u00f3 app friss\u00edt\u00e9s\u00e9vel soha t\u00f6bbet nem vesz\u00fcnk el a vil\u00e1gban. Na j\u00f3 a fenti \u00e1ll\u00edt\u00e1s kiss\u00e9 tal\u00e1n t\u00falz\u00f3, de a Google Ford\u00edt\u00f3 applik\u00e1ci\u00f3 friss\u00edt\u00e9se nagyban megk\u00f6nny\u00edti a kommunik\u00e1ci\u00f3t, ha k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n vagyunk. A Skype nemr\u00e9giben mutatta be hasonl\u00f3 megold\u00e1s\u00e1t, ahol egyel\u0151re csak p\u00e1r nyelven, de \u00e9l\u0151ben ford\u00edt a szoftver, mik\u00f6zben a vil\u00e1g m\u00e1sik fel\u00e9n \u00e9l\u0151kkel kommunik\u00e1lunk, de a Google Ford\u00edt\u00f3 enn\u00e9l kicsit t\u00f6bbet tud. A legfontosabb, hogy a telefonunk seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel egyszer\u0171bb p\u00e1rbesz\u00e9deket tudunk folytatni, ugyanis amint kiv\u00e1lasztottuk a k\u00e9t nyelvet \u00e9s aktiv\u00e1ltuk a besz\u00e9dfelismer\u00e9st az appban, mindent leford\u00edt a telefon \u00e9s hangosan el is mond amit mi p\u00e9ld\u00e1ul magyarul mondunk. A dolog t\u00e9nyleg m\u0171k\u00f6dik, b\u00e1r egy-k\u00e9t kifejez\u00e9st, vagy sz\u00f3 p\u00e1rt furcs\u00e1n ford\u00edt az app (hasonl\u00f3an az online, b\u00f6ng\u00e9sz\u0151s verzi\u00f3hoz), …","protected":false},"author":13,"featured_media":2081,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","footnotes":""},"categories":[5979],"tags":[68,162,1039,71,1041,1038,1040],"yoast_head":"\nMindent ford\u00edt a Google - MediaMarkt Magazin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hir.mediamarkt.hu\/magazin\/mindent-fordit-google\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mindent ford\u00edt a Google - MediaMarkt Magazin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A Google Ford\u00edt\u00f3 app friss\u00edt\u00e9s\u00e9vel soha t\u00f6bbet nem vesz\u00fcnk el a vil\u00e1gban. Na j\u00f3 a fenti \u00e1ll\u00edt\u00e1s kiss\u00e9 tal\u00e1n t\u00falz\u00f3, de a Google Ford\u00edt\u00f3 applik\u00e1ci\u00f3 friss\u00edt\u00e9se nagyban megk\u00f6nny\u00edti a kommunik\u00e1ci\u00f3t, ha k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n vagyunk. A Skype nemr\u00e9giben mutatta be hasonl\u00f3 megold\u00e1s\u00e1t, ahol egyel\u0151re csak p\u00e1r nyelven, de \u00e9l\u0151ben ford\u00edt a szoftver, mik\u00f6zben a vil\u00e1g m\u00e1sik fel\u00e9n \u00e9l\u0151kkel kommunik\u00e1lunk, de a Google Ford\u00edt\u00f3 enn\u00e9l kicsit t\u00f6bbet tud. A legfontosabb, hogy a telefonunk seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel egyszer\u0171bb p\u00e1rbesz\u00e9deket tudunk folytatni, ugyanis amint kiv\u00e1lasztottuk a k\u00e9t nyelvet \u00e9s aktiv\u00e1ltuk a besz\u00e9dfelismer\u00e9st az appban, mindent leford\u00edt a telefon \u00e9s hangosan el is mond amit mi p\u00e9ld\u00e1ul magyarul mondunk. A dolog t\u00e9nyleg m\u0171k\u00f6dik, b\u00e1r egy-k\u00e9t kifejez\u00e9st, vagy sz\u00f3 p\u00e1rt furcs\u00e1n ford\u00edt az app (hasonl\u00f3an az online, b\u00f6ng\u00e9sz\u0151s verzi\u00f3hoz), ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hir.mediamarkt.hu\/magazin\/mindent-fordit-google\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MediaMarkt Magazin\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MediaMarktMagyarorszag\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-01-14T16:08:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hir.mediamarkt.hu\/magazin\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/translator3.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"965\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"603\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Media Markt\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szerz\u0151:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Media Markt\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hir.mediamarkt.hu\/magazin\/mindent-fordit-google\/\",\"url\":\"https:\/\/hir.mediamarkt.hu\/magazin\/mindent-fordit-google\/\",\"name\":\"Mindent ford\u00edt a Google - MediaMarkt Magazin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hir.mediamarkt.hu\/magazin\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hir.mediamarkt.hu\/magazin\/mindent-fordit-google\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hir.mediamarkt.hu\/magazin\/mindent-fordit-google\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/hir.mediamarkt.hu\/magazin\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/translator3.png\",\"datePublished\":\"2015-01-14T16:08:08+00:00\",\"dateModified\":\"2015-01-14T16:08:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/hir.mediamarkt.hu\/magazin\/#\/schema\/person\/b93b02ec1ab4d2353f8d281e171c1b0b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hir.mediamarkt.hu\/magazin\/mindent-fordit-google\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hir.mediamarkt.hu\/magazin\/mindent-fordit-google\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/hir.mediamarkt.hu\/magazin\/mindent-fordit-google\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/hir.mediamarkt.hu\/magazin\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/translator3.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hir.mediamarkt.hu\/magazin\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/translator3.png\",\"width\":965,\"height\":603},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hir.mediamarkt.hu\/magazin\/mindent-fordit-google\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\/\/hir.mediamarkt.hu\/magazin\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"IT \u00e9s sz\u00e1m\u00edt\u00e1stechnika\",\"item\":\"https:\/\/hir.mediamarkt.hu\/magazin\/it-es-szamitastechnika\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"IT h\u00edrek\",\"item\":\"https:\/\/hir.mediamarkt.hu\/magazin\/it-es-szamitastechnika\/it-hirek\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Mindent ford\u00edt a Google\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hir.mediamarkt.hu\/magazin\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hir.mediamarkt.hu\/magazin\/\",\"name\":\"MediaMarkt Magazin\",\"description\":\"Olvass bele magazinunkba!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hir.mediamarkt.hu\/magazin\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/hir.mediamarkt.hu\/magazin\/#\/schema\/person\/b93b02ec1ab4d2353f8d281e171c1b0b\",\"name\":\"Media Markt\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/hir.mediamarkt.hu\/magazin\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/602bccae8998beee472d01909f0978f1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/602bccae8998beee472d01909f0978f1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Media Markt\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mindent ford\u00edt a Google - MediaMarkt Magazin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hir.mediamarkt.hu\/magazin\/mindent-fordit-google\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"Mindent ford\u00edt a Google - MediaMarkt Magazin","og_description":"A Google Ford\u00edt\u00f3 app friss\u00edt\u00e9s\u00e9vel soha t\u00f6bbet nem vesz\u00fcnk el a vil\u00e1gban. Na j\u00f3 a fenti \u00e1ll\u00edt\u00e1s kiss\u00e9 tal\u00e1n t\u00falz\u00f3, de a Google Ford\u00edt\u00f3 applik\u00e1ci\u00f3 friss\u00edt\u00e9se nagyban megk\u00f6nny\u00edti a kommunik\u00e1ci\u00f3t, ha k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n vagyunk. A Skype nemr\u00e9giben mutatta be hasonl\u00f3 megold\u00e1s\u00e1t, ahol egyel\u0151re csak p\u00e1r nyelven, de \u00e9l\u0151ben ford\u00edt a szoftver, mik\u00f6zben a vil\u00e1g m\u00e1sik fel\u00e9n \u00e9l\u0151kkel kommunik\u00e1lunk, de a Google Ford\u00edt\u00f3 enn\u00e9l kicsit t\u00f6bbet tud. A legfontosabb, hogy a telefonunk seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel egyszer\u0171bb p\u00e1rbesz\u00e9deket tudunk folytatni, ugyanis amint kiv\u00e1lasztottuk a k\u00e9t nyelvet \u00e9s aktiv\u00e1ltuk a besz\u00e9dfelismer\u00e9st az appban, mindent leford\u00edt a telefon \u00e9s hangosan el is mond amit mi p\u00e9ld\u00e1ul magyarul mondunk. A dolog t\u00e9nyleg m\u0171k\u00f6dik, b\u00e1r egy-k\u00e9t kifejez\u00e9st, vagy sz\u00f3 p\u00e1rt furcs\u00e1n ford\u00edt az app (hasonl\u00f3an az online, b\u00f6ng\u00e9sz\u0151s verzi\u00f3hoz), ...","og_url":"https:\/\/hir.mediamarkt.hu\/magazin\/mindent-fordit-google\/","og_site_name":"MediaMarkt Magazin","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MediaMarktMagyarorszag","article_published_time":"2015-01-14T16:08:08+00:00","og_image":[{"width":965,"height":603,"url":"https:\/\/hir.mediamarkt.hu\/magazin\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/translator3.png","type":"image\/png"}],"author":"Media Markt","twitter_misc":{"Szerz\u0151:":"Media Markt","Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"2 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hir.mediamarkt.hu\/magazin\/mindent-fordit-google\/","url":"https:\/\/hir.mediamarkt.hu\/magazin\/mindent-fordit-google\/","name":"Mindent ford\u00edt a Google - MediaMarkt Magazin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hir.mediamarkt.hu\/magazin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hir.mediamarkt.hu\/magazin\/mindent-fordit-google\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hir.mediamarkt.hu\/magazin\/mindent-fordit-google\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hir.mediamarkt.hu\/magazin\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/translator3.png","datePublished":"2015-01-14T16:08:08+00:00","dateModified":"2015-01-14T16:08:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/hir.mediamarkt.hu\/magazin\/#\/schema\/person\/b93b02ec1ab4d2353f8d281e171c1b0b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hir.mediamarkt.hu\/magazin\/mindent-fordit-google\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hir.mediamarkt.hu\/magazin\/mindent-fordit-google\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/hir.mediamarkt.hu\/magazin\/mindent-fordit-google\/#primaryimage","url":"https:\/\/hir.mediamarkt.hu\/magazin\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/translator3.png","contentUrl":"https:\/\/hir.mediamarkt.hu\/magazin\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/translator3.png","width":965,"height":603},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hir.mediamarkt.hu\/magazin\/mindent-fordit-google\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/hir.mediamarkt.hu\/magazin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"IT \u00e9s sz\u00e1m\u00edt\u00e1stechnika","item":"https:\/\/hir.mediamarkt.hu\/magazin\/it-es-szamitastechnika\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"IT h\u00edrek","item":"https:\/\/hir.mediamarkt.hu\/magazin\/it-es-szamitastechnika\/it-hirek\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Mindent ford\u00edt a Google"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hir.mediamarkt.hu\/magazin\/#website","url":"https:\/\/hir.mediamarkt.hu\/magazin\/","name":"MediaMarkt Magazin","description":"Olvass bele magazinunkba!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hir.mediamarkt.hu\/magazin\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hir.mediamarkt.hu\/magazin\/#\/schema\/person\/b93b02ec1ab4d2353f8d281e171c1b0b","name":"Media Markt","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/hir.mediamarkt.hu\/magazin\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/602bccae8998beee472d01909f0978f1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/602bccae8998beee472d01909f0978f1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Media Markt"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hir.mediamarkt.hu\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2080"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hir.mediamarkt.hu\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hir.mediamarkt.hu\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hir.mediamarkt.hu\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hir.mediamarkt.hu\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2080"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hir.mediamarkt.hu\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2080\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2085,"href":"https:\/\/hir.mediamarkt.hu\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2080\/revisions\/2085"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hir.mediamarkt.hu\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hir.mediamarkt.hu\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2080"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hir.mediamarkt.hu\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2080"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hir.mediamarkt.hu\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}