A Google androidos fordítója már magyarul és a környező országok nyelvein is megtanult kamerával fordítani: amit lefotózunk, ki tudja szótárazni nekünk.
A Google Fordító kamerás funkciója a telefonnal befotózott szövegeket tudja lefordítani nekünk. A kép elkészítése után a szoftver felismeri, hogy hol található szöveges információ a képen, és az ujjunkat végig kell húzni a lefordítani kívánt részen. Ezt a szövegrészt a program ugyanúgy lefordítja, mintha magunk gépeltük volna be a szoftver szövegmezőjébe.
A kamerás Google Fordító eddig csak 11 nyelven beszélt, pár nappal ezelőtt azonban 16 újabb nyelv került bele, közöttük a magyar is, amelyek között oda-vissza tud fordítani az app. A Google főleg európai nyelvekkel egészítette ki a fordító tudását, így a szomszédos országok közül a horvát, a szlovák, a szlovén, a román és a bolgár is bekerült a választékba, de az eddig ismert világnyelvek mellett immár fordíthatunk vele magyarra az összes skandináv és balti ország nyelvéről, valamint katalánról és indonéz nyelvről is.
A fordító így utazás, nyaralás során tehet igazán jó szolgálatot. Természetesen a program összefüggő szövegek megértésére csak korlátozottan alkalmas, de sokat segíthet olyankor, amikor nem tudunk máshogy szótárazni, vagy ismeretlen írásjelekkel – kínai, arab, orosz – kerülünk szembe utazás közben, mivel a készülék kamerájával ezeket is könnyedén értelmezhetjük. A szoftverben újdonság, hogy, akárcsak a Google Fordító webes felületén, el is menthetünk gyakran használt kifejezéseket, vagy egyszerűen azokat, amelyeket szeretnénk megtanulni.
Forrás: Media Markt Magyarország
